Ecclesiastes 10:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Barangsiapa menggali lobang akan jatuh ke dalamnya, dan barangsiapa mendobrak tembok akan dipagut ular.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Siapa menggali lubang, akan jatuh ke dalamnya; siapa mendobrak tembok akan digigit ular berbisa.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Barangsiapa yang menggali pelobang iapun akan jatuh ke dalamnya, dan barangsiapa yang menetas pagar, iapun akan dipagut ular.

Indonesian VMD 2005

[Setiap Pekerjaan Mempunyai Bahaya] Jika engkau menggali lubang, engkau dapat jatuh ke dalamnya. Jika engkau meruntuhkan dinding, engkau dapat digigit ular.