Ecclesiastes 11:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lemparkanlah rotimu ke air, maka engkau akan mendapatnya kembali lama setelah itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tanamlah uangmu dalam usaha di luar negeri. Pasti kaudapat untung di kemudian hari.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Taburkanlah rotimu pada tempat yang berair, maka beberapa hari kemudian engkau akan mendapat dia pula.

Indonesian VMD 2005

[Menghadapi Masa Depan dengan Berani] Lakukanlah yang baik ke mana pun engkau pergi. Setelah itu, yang baik yang engkau lakukan akan kembali kepadamu.