Ecclesiastes 3:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Untuk segala sesuatu ada masanya, untuk apapun di bawah langit ada waktunya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Segala sesuatu di dunia ini terjadi pada waktu yang ditentukan oleh Allah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bermula bagi segala sesuatu adalah masa yang tertentu dan bagi segala maksud adalah ketikanya di bawah langit.

Indonesian VMD 2005

[Ada Waktu] Segala sesuatu ada waktunya. Dan segala sesuatu yang ada di bumi akan terjadi tepat pada waktunya.