Ecclesiastes 3:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan bahwa setiap orang dapat makan, minum dan menikmati kesenangan dalam segala jerih payahnya, itu juga adalah pemberian Allah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sebaiknya kita semua makan dan minum serta menikmati hasil kerja kita. Itu adalah pemberian Allah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sebagai lagi bahwa seorang manusia makan minum dan merasai kebaikan dari pada segala usahanya, maka ia itu juga karunia Allah adanya.

Indonesian VMD 2005

Allah mau setiap orang makan, minum, dan senang dengan pekerjaannya. Itulah pemberian Allah.