Ecclesiastes 3:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kedua-duanya menuju satu tempat; kedua-duanya terjadi dari debu dan kedua-duanya kembali kepada debu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mereka menuju ke tempat yang sama. Mereka berasal dari debu dan akan kembali kepada debu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sekalian itu pergi kepada sama tempat jua, sekaliannya dari pada lebu asalnya, dan sekaliannyapun kembali kepada lebu pula.

Indonesian VMD 2005

Tubuh manusia dan binatang berakhir dengan cara yang sama. Mereka berasal dari tanah dan akan kembali ke tanah.