Ecclesiastes 3:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Siapakah yang mengetahui, apakah nafas manusia naik ke atas dan nafas binatang turun ke bawah bumi.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kita tidak tahu, apakah roh manusia naik ke atas dan roh binatang turun ke dalam tanah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Siapa gerangan tahu kalau nyawa anak-anak Adam itu naik ke atas dan nyawa segala binatang itu turun ke dalam bumi?

Indonesian VMD 2005

Siapa yang tahu apa yang akan terjadi dengan roh orang? Siapa yang tahu apakah roh manusia naik kepada Allah ketika roh binatang pergi ke dalam tanah?”