Ecclesiastes 3:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

ada waktu untuk menangis, ada waktu untuk tertawa; ada waktu untuk meratap; ada waktu untuk menari;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Allah menentukan waktu untuk menangis dan waktu untuk tertawa, waktu untuk meratap dan waktu untuk menari,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

adalah masa akan menangis dan masa akan tertawa; adalah masa akan meratap dan masa akan menari;

Indonesian VMD 2005

Ada waktu menangis dan ada waktu tertawa. Ada waktu bersedih dan ada waktu menari dengan sukacita.