Ecclesiastes 3:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

ada waktu untuk membuang batu, ada waktu untuk mengumpulkan batu; ada waktu untuk memeluk, ada waktu untuk menahan diri dari memeluk;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

waktu untuk bersenggama dan waktu untuk pantang senggama, waktu untuk memeluk dan waktu untuk menahan diri.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

adalah masa akan membuang batu dan masa akan mengumpulkan batu; adalah masa akan memeluk dan masa akan menjauhkan dirinya dari pada memeluk;

Indonesian VMD 2005

Ada waktu melepaskan senjata dan ada waktu mengangkatnya. Ada waktu memeluk seseorang dan ada waktu berhenti memegang erat-erat.