Ecclesiastes 4:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Karena dari penjara orang muda itu keluar untuk menjadi raja, biarpun ia dilahirkan miskin semasa pemerintahan orang yang tua itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(4:13)

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

karena ada seorang keluar dari dalam penjara akan naik raja, dan lagi ada seorang yang diperanakkan dengan kerajaannya lalu kepapaanlah ia.

Indonesian VMD 2005

Mungkin penguasa muda lahir sebagai orang miskin di dalam suatu kerajaan. Dan mungkin dia berasal dari penjara untuk memerintah negeri.