Ecclesiastes 4:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Orang yang bodoh melipat tangannya dan memakan dagingnya sendiri.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Konon, hanya orang bodoh saja yang duduk berpangku tangan dan membiarkan dirinya mati kelaparan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa orang jahil itu berlipat-lipat tangannya dan makan daging dirinya.

Indonesian VMD 2005

Ada orang yang mengatakan, “Adalah bodoh engkau melipat tangan dan tidak melakukan apa-apa. Jika engkau tidak bekerja, engkau akan mati kelaparan.”