Ecclesiastes 5:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(5-8) Suatu keuntungan bagi negara dalam keadaan demikian ialah, kalau rajanya dihormati di daerah itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(5-8) Bahkan hidup raja pun bergantung dari hasil panen.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Barangsiapa yang suka akan uang, ia itu tiada tahu puas dengan uang, dan barangsiapa yang suka akan kekayaan, ia itu tiada tahu puas dengan perolehannya, maka inipun suatu perkara yang sia-sialah adanya.

Indonesian VMD 2005

(5-8) Bahkan raja adalah seorang hamba — ia milik negerinya.