Ecclesiastes 6:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Ada suatu kemalangan yang telah kulihat di bawah matahari, yang sangat menekan manusia:
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Kulihat lagi ketidakadilan yang sangat menekan manusia di dunia ini.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Bahwa adalah suatu bala yang telah kulihat di bawah langit, dan banyaklah orang yang ditimpa olehnya,
Indonesian VMD 2005
[Kekayaan Tidak Membawa Kebahagiaan] Aku sudah melihat hal-hal lain dalam hidup ini yang tidak adil. Hal itu sangat sulit dimengerti: