Ecclesiastes 6:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Segala jerih payah manusia adalah untuk mulutnya, namun keinginannya tidak terpuaskan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Manusia bekerja hanya untuk makan, tetapi ia tidak pernah merasa puas.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Segala kelelahan manusia itu karena mulutnya, maka tiada juga nafsunya tahu puas-puas.

Indonesian VMD 2005

Orang terus bekerja untuk membiayai dirinya, tetapi mereka tidak pernah puas.