Ecclesiastes 7:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Janganlah terlalu saleh, janganlah perilakumu terlalu berhikmat; mengapa engkau akan membinasakan dirimu sendiri?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Janganlah terlalu baik dan jangan pula terlalu bijaksana. Apa gunanya bunuh diri?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Janganlah engkau terlalu benar dan jangan engkau terlalu pandai; mengapa engkau mendatangkan kebinasaan atas dirimu kelak?

Indonesian VMD 2005

Jadi, mengapa engkau membunuh dirimu sendiri? Jangan terlalu baik atau terlalu jahat, dan jangan terlalu bijak atau terlalu bodoh. Mengapa engkau harus mati sebelum waktunya?