Ecclesiastes 7:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Hikmat memberi kepada yang memilikinya lebih banyak kekuatan dari pada sepuluh penguasa dalam kota.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Hikmat membuat pemiliknya lebih perkasa daripada sepuluh penguasa di sebuah kota.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa orang alim dikuatkan oleh hikmat terlebih dari pada kota benteng dikuatkan oleh sepuluh orang panglima perang.

Indonesian VMD 2005

Tentu saja tidak seorang pun di bumi ini yang selalu berbuat baik dan tidak pernah berdosa, tetapi hikmat dapat membuat seseorang lebih kuat daripada 10 pemimpin dalam sebuah kota.