Ecclesiastes 7:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Juga janganlah memperhatikan segala perkataan yang diucapkan orang, supaya engkau tidak mendengar pelayanmu mengutuki engkau.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jangan suka mendengarkan omongan-omongan, siapa tahu kau sedang dikutuk seorang pelayan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sebab itu jangan engkau taruh di hati akan segala sesuatu yang dikatakan orang, supaya jangan terdengar engkau akan hal hambamu mengutuki engkau.

Indonesian VMD 2005

Jangan dengarkan semua perkataan orang. Engkau mungkin mendengar pelayanmu sendiri mengatakan yang buruk tentang dirimu.