Ecclesiastes 7:27 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lihatlah, ini yang kudapati, kata Pengkhotbah: Sementara menyatukan yang satu dengan yang lain untuk mendapat kesimpulan,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lihat, kata Sang Pemikir: Semua itu kutemukan, ketika langkah demi langkah kucari jawaban.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwasanya ini telah kudapati, kata al-Khatib, satu berganti satu akan beroleh kenyataannya;

Indonesian VMD 2005

Guru mengatakan, “Aku menambahkan semuanya untuk melihat jawaban yang akan kutemukan. Aku masih mencari jawabannya, tetapi aku telah menemukan ini: Aku menemukan seorang laki-laki yang baik di antara 1.000 orang, namun belum kutemukan seorang perempuan pun yang baik.