Ecclesiastes 7:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Bersedih lebih baik dari pada tertawa, karena muka muram membuat hati lega.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kesedihan lebih baik daripada tawa. Biar wajah murung, asal hati lega.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Baiklah dukacita dari pada tertawa, karena muram muka membaiki hati.

Indonesian VMD 2005

Penderitaan lebih baik daripada tawa karena pada saat muka kita sedih, hati kita menjadi baik.