Ecclesiastes 7:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Orang berhikmat senang berada di rumah duka, tetapi orang bodoh senang berada di rumah tempat bersukaria.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang bodoh terus mengejar kesenangan; orang arif selalu memikirkan kematian.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa hati orang alim itu adalah di dalam rumah perkabungan, tetapi hati orang jahil adalah di dalam rumah kesukaan.

Indonesian VMD 2005

Orang bijak berpikir tentang kematian, tetapi orang bodoh berpikir hanya tentang waktu yang baik.