Ecclesiastes 8:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Patuhilah perintah raja demi sumpahmu kepada Allah.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Patuhlah jika raja memberi perintah, dan jangan membuat janji gegabah kepada Allah.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Inilah kataku: Perhatikanlah olehmu akan titah raja, seolah-olah engkau telah bersumpah demi Allah.
Indonesian VMD 2005
Aku mengatakan kamu harus selalu menaati perintah raja. Lakukanlah itu karena engkau telah berjanji kepada Allah.