Ecclesiastes 8:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Janganlah tergesa-gesa pergi dari hadapannya, janganlah bertahan dalam perkara yang jahat, karena ia berbuat apa yang dikehendakinya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Raja dapat bertindak semaunya, kalau ia tak berkenan, lebih baik jauhi dia.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Janganlah bersegera-segera engkau keluar dari hadapan hadiratnya, dan lagi jangan engkau tetap dalam suatu perkara yang jahat, karena barang yang dikehendaki hatinya itu juga dilakukannya.

Indonesian VMD 2005

Jangan takut memberi saran kepada raja. Dan jangan dukung sesuatu yang salah, tetapi ingat, raja memberi perintah yang membuat hatinya senang.