Ecclesiastes 8:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Karena titah raja berkuasa; siapakah yang akan mengatakan kepadanya: "Apakah yang baginda buat?"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Raja bertindak dengan wibawa; tak ada yang berani membantahnya!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Barang di mana titah raja, di sanapun pemerintahan, dan siapakah boleh berkata kepadanya demikian: Apakah perbuatanmu?

Indonesian VMD 2005

Dia mempunyai hak untuk memberi perintah. Dan tidak seorang pun yang dapat mengatakan kepadanya apa yang harus dilakukannya.