Ecclesiastes 9:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Hal ini juga kupandang sebagai hikmat di bawah matahari dan nampaknya besar bagiku;
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Berikut ini ada sebuah contoh jitu bagaimana orang menghargai hikmat:
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Lagipun sudah kulihat suatu perkara di bawah langit akan hal hikmat, sehingga besarlah rupanya kepadaku,
Indonesian VMD 2005
[Kekuatan dari Hikmat] Aku juga melihat orang melakukan hal yang bijaksana dalam hidup ini. Dan itu tampaknya sangat penting bagiku.