Ephesians 1:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

akupun tidak berhenti mengucap syukur karena kamu. Dan aku selalu mengingat kamu dalam doaku,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

mengapa saya tidak pernah berhenti berterima kasih kepada Allah untuk kalian dan mengingat kalian dalam doa-doa saya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

saya tidak putus-putusnya berterima kasih kepada Allah mengenai kalian. Selalu saya menyebut namamu pada waktu saya berdoa.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

saya selalu berterima kasih kepada Allah mengenai kalian. Saya selalu mengingat kalian pada waktu saya berdoa.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

saya tidak henti-hentinya bersyukur kepada Allah. Saya senantiasa berdoa bagi Saudara, serta memohon kepada Allah, Bapa Yang Mulia dari Tuhan kita Yesus Kristus, supaya memberi kepada Saudara kebijaksanaan untuk semakin baik mengenal Dia dan rencana-Nya.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

saya tidak putus-putusnya berterima kasih kepada Allah mengenai kalian. Selalu saya menyebut namamu pada waktu saya berdoa.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

aku pun tidak berhenti mengucap syukur karena kamu. Aku selalu mengingat kamu dalam doaku,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

tiada berhenti daripada mengucapkan syukur karena kamu, sambil menyebut kamu di dalam doaku,

Indonesian VMD 2005

(1:15)