Ephesians 1:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

yang dilimpahkan-Nya kepada kita dalam segala hikmat dan pengertian.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

yang Dia sediakan dengan murah hati untuk kita, bersama dengan segala hikmat dan pengertian.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Ia memberikan anugerah itu kepada kita sepenuhnya dan cuma-cuma. Dengan penuh hikmat dan pengertian,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ia melakukan itu karena Ia sangat mengasihi kita, dan kasih itu dilimpahkan-Nya kepada kita dengan penuh kebijaksanaan dan pengertian.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Allah merencanakan apa yang sudah direncanakan-Nya dengan bijaksana dan penuh pengertian. Tak seorang pun tahu rencana-Nya, tetapi Ia memberitahukannya kepada kita.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Kebaikan hati-Nya itu diberikan kepada kita secara berlimpah-limpah, sesuai dengan segala kebijaksanaan dan pengertian Allah.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Kepada kita dicurahkan-Nya kekayaan rahmat-Nya: Ia telah mengisi kita dengan kebijaksanaan dan memberi tahu kita kehendak-Nya.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Ia melakukan itu karena Ia sangat mengasihi kita, dan kasih itu dilimpahkan-Nya kepada kita dengan penuh kebijaksanaan dan pengertian.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

yang dilimpahkan-Nya kepada kita dalam segala hikmat dan pengertian.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

yang dilimpahkan-Nya kepada kita dengan segala hikmat dan makrifat.

Indonesian VMD 2005

Allah telah memberikannya secara berkelimpahan dengan penuh kebijaksanaan dan pengertian,