Ephesians 2:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

yang dibangun di atas dasar para rasul dan para nabi, dengan Kristus Yesus sebagai batu penjuru.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

yang dibangun di atas dasar para rasul dan para nabi, dengan Kristus Yesus sebagai batu penjuru.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Kalian orang percaya, adalah seperti bangunan yang didirikan di atas dasar para rasul dan nabi. Dan Yesus Kristus sendirilah merupakan batu yang terpenting pada bangunan itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kalian pun dibangun di atas dasar yang diletakkan oleh rasul-rasul dan nabi-nabi, dengan Kristus Yesus sebagai batu yang terutama.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Kalian seperti suatu bangunan yang dasarnya adalah para rasul dan nabi. Sedangkan, Yesus Kristus adalah batu yang paling penting untuk menguatkan bangunan itu.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Kita semua menjadi seperti sebuah rumah yang sedang dibangun di atas batu-batu fondasi besar, yang melambangkan para nabi dan rasul. Dan batu fondasi yang terutama adalah Kristus Yesus sendiri.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Betapa kuat dasar tempat Saudara berpijak, yaitu para rasul dan para nabi; sedangkan yang menjadi batu penjuru bangunan ialah Yesus Kristus sendiri!

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Kalian pun dibangun di atas dasar yang diletakkan oleh rasul-rasul dan nabi-nabi, dengan Kristus Yesus sebagai batu yang terutama.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

yang dibangun di atas dasar para rasul dan para nabi, dengan Kristus Yesus sebagai batu penjuru.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dibangunkan di atas alas segala rasul dan nabi-nabi, maka batu penjurunya itulah Kristus Yesus sendiri.

Indonesian VMD 2005

Kamu orang percaya seumpama bangunan yang didirikan di atas dasar, yaitu para nabi dan rasul. Dan batu yang paling penting ialah Kristus Yesus sendiri.