Ephesians 3:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

bagi Dialah kemuliaan di dalam jemaat dan di dalam Kristus Yesus turun-temurun sampai selama-lamanya. Amin.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

semoga dia dimuliakan di dalam gereja dan di dalam Kristus Yesus turun-temurun sampai selama-lamanya dan pernah. Amin.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Biarlah semua yang akan menjadi bagian dari gereja dan milik Yesus Kristus memberikan hormat kepada Allah selamanya. Amin.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Hendaknya Allah dimuliakan turun-temurun di dalam jemaat, melalui Kristus Yesus. Terpujilah Allah selama-lamanya! Amin.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Semoga Ia selalu dipuji di dalam jemaat. Semoga Ia dipuji selama-lamanya melalui Yesus Kristus! Amin.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Biarlah kami, seluruh jemaat-Mu, selalu memuliakan Engkau. Dan kiranya Engkau dipuji-puji oleh semua orang dari segala zaman, karena Engkau sudah mengutus Kristus Yesus, Anak-Mu! Amin!”

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Kemuliaan bagi Allah di dalam jemaat melalui Yesus Kristus turun-temurun sampai selama-lamanya. Amin.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Hendaknya Allah dimuliakan turun-temurun di dalam jemaat, melalui Kristus Yesus. Terpujilah Allah selama-lamanya! Amin.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

bagi Dialah kemuliaan di dalam jemaat dan di dalam Kristus Yesus turun-temurun sampai selama-lamanya. Amin.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bagi-Nyalah kemuliaan di dalam sidang jemaat dan di dalam Kristus Yesus turun-temurun selama-lamanya. Amin.

Indonesian VMD 2005

Bagi Dialah kemuliaan di dalam gereja dan di dalam Kristus Yesus sepanjang zaman untuk selama-lamanya. Amin!