Ephesians 4:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Karena kamu telah mendengar tentang Dia dan menerima pengajaran di dalam Dia menurut kebenaran yang nyata dalam Yesus,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Bukankah kalian tidak mendengar tentang dia? Bukankah kalian diajarkan tentang dia? Tidakkah kalian mempelajari kebenaran seperti yang ada di dalam Yesus

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Kamu telah mendengar tentang Kristus dan di dalam-Nya kamu diajarkan kebenaran. Kebenaran yang ada dalam Yesus.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kalian sudah mendengar tentang Dia! Dan sebagai pengikut-pengikut-Nya, kalian sudah diajar juga tentang sifat-sifat Allah yang ada pada-Nya!

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Kalian sudah mendengar tentang Dia dan tahu bahwa Ia tidak seperti orang-orang itu. Sebagai pengikut-pengikut-Nya, kalian sudah mendapatkan pelajaran tentang sifat-sifat Allah, yang diperlihatkan oleh Yesus sendiri melalui perbuatan-perbuatan-Nya.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Karena kalian sudah mendengar tentang Dia dan belajar tentang persatuan dengan-Nya, sesuai dengan ajaran benar yang kita terima dari Dia.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Jika Saudara sungguh-sungguh telah mendengar suara-Nya dan telah belajar dari Dia mengenai kebenaran-kebenaran tentang diri-Nya,

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Kalian sudah mendengar tentang Dia! Dan sebagai pengikut-pengikut-Nya, kalian sudah diajar juga tentang sifat-sifat Allah yang ada pada-Nya!

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Karena kamu telah mendengar tentang Dia dan menerima pengajaran di dalam Dia menurut kebenaran yang nyata dalam Yesus,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

jikalau sungguh kamu sudah mendengarkan Dia, dan sudah diajari di dalamnya sebagaimana kebenaran itu ada di dalam Yesus,

Indonesian VMD 2005

Aku tahu bahwa kamu telah mendengar tentang Dia dan kamu di dalam Dia, jadi kamu telah diajar tentang kebenaran, yaitu kebenaran dalam Yesus.