Ephesians 5:10 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
dan ujilah apa yang berkenan kepada Tuhan.
Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)
menunjukkan apa yang benar-benar dihargai Tuhan.
Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Berusahalah untuk mencari tahu apa yang menyenangkan Tuhan.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Berusahalah mengenal apa yang menyenangkan hati Tuhan.
Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru
Kalian harus berusaha melakukan hal-hal yang menyenangkan Allah.
Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Tetaplah berusaha mencari jalan yang paling menyenangkan hati TUHAN.
Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Belajarlah dari pengalaman tentang apa yang menyenangkan Allah.
Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)
Berusahalah mengenal apa yang menyenangkan hati Tuhan.
Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)
dan ujilah apa yang berkenan kepada Tuhan.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
sambil menguji apa yang berkenan kepada Tuhan.
Indonesian VMD 2005
Carilah yang berkenan bagi Tuhan.