Ephesians 5:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab itu janganlah kamu bodoh, tetapi usahakanlah supaya kamu mengerti kehendak Tuhan.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Jadi jangan kurang pengetahuan, tetapi cari tahu apa kehendak Allah.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Sebab itu, janganlah kamu menjadi bodoh dengan hidupmu. Pelajarilah apa itu kehendak Tuhan bagimu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jangan bodoh, tetapi selidikilah apa yang dikehendaki Tuhan.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Jangan bodoh, tetapi buatlah apa yang Tuhan inginkan.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Oleh sebab itu janganlah hidup sembarangan, tetapi usahakanlah supaya kamu mengetahui apa yang TUHAN mau untuk kamu lakukan.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Janganlah bertindak sembrono, melainkan carilah dan lakukan apa yang dikehendaki Tuhan dari Saudara.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Jangan bodoh, tetapi selidikilah apa yang dikehendaki Tuhan.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Sebab itu janganlah kamu bodoh, tetapi usahakanlah supaya kamu mengerti kehendak Tuhan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sebab itu janganlah kamu bodoh, melainkan hendaklah mengerti apa kehendak Tuhan.

Indonesian VMD 2005

Jangan ceroboh dengan hidupmu. Pelajarilah apa yang diinginkan Tuhan untuk kamu lakukan.