Ephesians 5:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ucaplah syukur senantiasa atas segala sesuatu dalam nama Tuhan kita Yesus Kristus kepada Allah dan Bapa kita

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Bersyukurlah selalu kepada Allah Bapa kita atas segalanya dalam nama Tuhan kita Yesus Kristus.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Bersyukurlah selalu atas segala hal kepada Allah Bapa dalam nama Tuhan kita, Yesus Kristus.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Selalu dan mengenai apa pun juga, hendaklah kalian mengucap terima kasih kepada Allah Bapa, atas nama Yesus Kristus Tuhan kita.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Hendaklah kalian selalu mengucap terima kasih kepada Allah Bapa, dalam nama Yesus Kristus Tuhan kita, dalam keadaan apa pun juga.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

juga dengan mengucap syukur atas segala hal kepada Allah Bapa melalui Penguasa kita Kristus Yesus.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Hendaklah Saudara selalu mengucap syukur kepada Allah dan Bapa kita dalam nama Tuhan kita Yesus Kristus.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Selalu dan mengenai apa pun juga, hendaklah kalian mengucap terima kasih kepada Allah Bapa, atas nama Yesus Kristus Tuhan kita.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Ucaplah syukur senantiasa atas segala sesuatu dalam nama Tuhan kita Yesus Kristus kepada Allah dan Bapa kita

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dan senantiasa mengucap syukur atas segala perkara kepada Allah, yaitu Bapa dengan nama Tuhan kita Yesus Kristus,

Indonesian VMD 2005

Tetaplah mengucap syukur kepada Allah Bapa atas segala sesuatu. Bersyukurlah kepada-Nya dalam nama Yesus Kristus, Tuhan kita.