Ephesians 6:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kenakanlah seluruh perlengkapan senjata Allah, supaya kamu dapat bertahan melawan tipu muslihat Iblis;

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Kenakan semua perlengkapan senjata Allah sehingga kamu dapat menolak semua serangan iblis!

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Pakailah seluruh perlengkapan senjata Allah supaya kamu dapat berdiri teguh untuk melawan setiap tipu daya Iblis.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pakailah seluruh perlengkapan perang yang diberikan Allah kepadamu, supaya kalian dapat bertahan melawan siasat-siasat yang licik dari Iblis.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Karena itu, pakailah semua perlengkapan perang yang diberikan Allah kepada kalian. Dengan perlengkapan itu, kalian dapat menangkis siasat-siasat yang licik dari Iblis.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Sama seperti seorang tentara memakai perlengkapan perangnya, kamu pun harus memakai semua perlengkapan perang yang Allah berikan. Dengan begitu kamu bisa menolak tipuan iblis.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Pakailah segala perlengkapan senjata Allah, sehingga Saudara tangguh menghadapi segala tipu muslihat Iblis.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Pakailah seluruh perlengkapan perang yang diberikan Allah kepadamu, supaya kalian dapat bertahan melawan siasat-siasat yang licik dari Iblis.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Kenakanlah seluruh perlengkapan senjata Allah, supaya kamu dapat bertahan melawan tipu muslihat Iblis;

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pakailah olehmu selengkap senjata Allah, supaya kamu tahan melawan segala semu daya Iblis.

Indonesian VMD 2005

Pakailah semua pelindung dari Allah. Pakailah senjata Allah supaya kamu dapat melawan tipu daya iblis.