Esther 10:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Maka raja Ahasyweros mengenakan upeti atas negeri dan daerah-daerah pesisir juga.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Raja Ahasyweros mengadakan kerja paksa, bukan hanya pada rakyat di daerah-daerah pantai laut dalam kerajaannya, tetapi juga di daerah-daerah pedalaman.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hata, maka kemudian dari pada itu ditanggungkan raja Ahasyweros upeti atas segala darat dan pulau-pulau yang di laut itu.

Indonesian VMD 2005

[Mordekhai Dihormati] Raja Ahasyweros mengharuskan rakyat membayar pajak, termasuk orang yang bekerja di daerah yang jauh dekat pantai.