Esther 4:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dengan demikian datanglah ia sampai ke depan pintu gerbang istana raja, karena seorangpun tidak boleh masuk pintu gerbang istana raja dengan berpakaian kain kabung.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Di depan pintu gerbang istana ia berhenti, sebab orang yang berpakaian karung dilarang masuk.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka datanglah ia sampai di hadapan pintu istana baginda, karena tak boleh orang masuk ke dalam pintu istana baginda itu dengan berpakaikan kain karung.

Indonesian VMD 2005

Namun, Mordekhai hanya pergi sejauh pintu gerbang raja. Tidak seorang pun yang boleh memasuki gerbang raja dengan mengenakan kain kabung.