Esther 6:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

hendaklah diambil pakaian kerajaan yang biasa dipakai oleh raja sendiri, dan lagi kuda yang biasa dikendarai oleh raja sendiri dan yang diberi mahkota kerajaan di kepalanya,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(6:7)

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

hendaklah dikeluarkan pakaian kerajaan yang biasa dipakai oleh duli tuanku, dan kuda yang biasa dikendarai oleh duli tuanku, dan hendaklah mahkota kerajaan dikenakan kepada kepala orang itu.

Indonesian VMD 2005

perintahkanlah dia memakai pakaian kerajaan seperti yang Raja pakai, dan berikanlah kuda yang pernah dikendarai Raja, dan di atas kepala kuda itu hiasi dengan tanda mahkota kerajaan.