Esther 8:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Karena bagaimana hamba dapat melihat malapetaka yang menimpa bangsa hamba dan bagaimana hamba dapat melihat kebinasaan sanak saudara hamba?"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bagaimana mungkin hamba tega melihat bangsa dan sanak saudara hamba habis dibantai?"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena bagaimana dapat patik memandang jahat yang berlaku atas bangsa patik, dan bagaimana dapat patik memandang kebinasaan segala kaum keluarga patik?

Indonesian VMD 2005

Aku memohon kepada Raja karena aku tidak mampu melihat hal yang mengerikan itu terjadi atas bangsaku. Aku tidak sanggup melihat keluargaku dibunuh.”