Exodus 10:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab jika engkau menolak membiarkan umat-Ku pergi, maka besok Aku akan mendatangkan belalang-belalang ke dalam daerahmu;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kalau engkau masih juga menolak, maka besok akan Kudatangkan belalang ke negerimu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

karena jikalau engkau enggan melepaskan mereka itu pergi, bahwa sesungguhnya esok harilah Aku mendatangkan belalang dalam segala perhinggaan negerimu.

Indonesian VMD 2005

Jika engkau tetap tidak mau membebaskan umat-Ku, besok Aku mendatangkan belalang ke negerimu.