Exodus 12:44 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Seorang budak belian barulah boleh memakannya, setelah engkau menyunat dia.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi budak yang kamu beli boleh ikut memakannya, kalau ia sudah disunat.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

tetapi adapun segala hambamu yang dibeli dengan uang, setelah sudah kamu khatankan dia, boleh mereka itu memakan dia.

Indonesian VMD 2005

Orang asing yang hanya buruh atau hanya tinggal di negerimu, tidak diperbolehkan makan Paskah. Jika orang membeli seorang hamba dan menyunatnya, hamba itu dapat makan Paskah.