Exodus 12:49 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Satu hukum saja akan berlaku untuk orang asli dan untuk orang asing yang menetap di tengah-tengah kamu."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Peraturan yang sama berlaku untuk orang Israel asli dan orang asing yang menetap di antara kamu."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka satu jua syaratnya bagi anak bumi dan bagi orang dagang yang menumpang dengan kamu.

Indonesian VMD 2005

Peraturan yang sama berlaku untuk setiap orang. Tidak masalah apakah mereka penduduk asli atau orang asing yang tinggal di tengah-tengahmu — peraturan itu sama untuk setiap orang.”