Exodus 13:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dengan tidak beralih tiang awan itu tetap ada pada siang hari dan tiang api pada waktu malam di depan bangsa itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sepanjang hari tiang awan berada di depan bangsa itu dan sepanjang malam tiang api menyertai mereka.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka tiada dilalukannya tiang awan itu pada siang hari, atau tiang api itu pada malam dari pada pemandangan orang banyak itu.

Indonesian VMD 2005

Awan senantiasa bersama mereka pada siang hari, dan tiang api pada malam hari.