Exodus 14:23 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Orang Mesir mengejar dan menyusul mereka--segala kuda Firaun, keretanya dan orangnya yang berkuda--sampai ke tengah-tengah laut.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang Mesir dengan semua kuda, kereta dan pengendaranya mengejar terus dan mengikuti orang Israel ke tengah laut.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka dikejar oleh orang Mesir akan mereka itu, diturutnya masuk dengan segala kuda Firaun dan segala ratanya dan segala orangnya yang berkuda itu ke tengah-tengah laut.

Indonesian VMD 2005

Semua kereta perang dan pasukan berkuda Firaun mengikuti mereka ke tengah laut.