Exodus 17:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan terjadilah, apabila Musa mengangkat tangannya, lebih kuatlah Israel, tetapi apabila ia menurunkan tangannya, lebih kuatlah Amalek.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Selama Musa mengangkat tangannya, orang Israel menang. Tetapi kalau Musa menurunkan tangannya, orang Amaleklah yang menang.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Heran, maka selamanya Musa menadahkan tangannya ke langit, menanglah Israel, tetapi semenjak diturunkannya tangannya, maka menanglah orang Amalek.

Indonesian VMD 2005

Setiap waktu Musa mengangkat tangannya ke langit, orang Israel menang berperang, tetapi apabila Musa menurunkan tangannya, orang Israel kalah.