Exodus 18:4 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
dan yang seorang lagi bernama Eliezer, sebab katanya: "Allah bapaku adalah penolongku dan telah menyelamatkan aku dari pedang Firaun."
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
anak yang kedua dinamakan Eliezer karena Musa berkata, "Allah pujaan nenek moyangku telah menolong dan menyelamatkan aku sehingga aku tidak dibunuh oleh raja Mesir".
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
dan seorang namanya Eliezar (karena kata Musa: Allah bapaku telah menjadi pertolonganku, dilepaskannya aku dari pada pedang Firaun).
Indonesian VMD 2005
Yang kedua bernama Eliezer sebab ketika ia lahir, Musa mengatakan, “Allah ayahku telah menolong dan menyelamatkan aku dari raja Mesir.”