Exodus 2:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ketika mereka sampai kepada Rehuel, ayah mereka, berkatalah ia: "Mengapa selekas itu kamu pulang hari ini?"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Waktu mereka pulang, ayah mereka bertanya, "Mengapa kalian cepat sekali pulang hari ini?"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hata, apabila mereka itu datang kepada Rehuil, bapanya, katanya: Apa sebabnya pada hari ini kamu pulang dengan begini segera?

Indonesian VMD 2005

Kemudian mereka kembali kepada ayah mereka, Rehuel. Rehuel berkata kepada mereka, “Kamu lebih cepat pulang hari ini!”