Exodus 20:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Adapun bangsa itu berdiri jauh-jauh, tetapi Musa pergi mendekati embun yang kelam di mana Allah ada.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi orang-orang itu tetap berdiri jauh-jauh, dan hanya Musa mendekati awan gelap di tempat Allah hadir.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Arakian, maka orang banyak itupun berdirilah dari jauh, tetapi Musa menghampirilah kegelapan, tempat ada Allah.

Indonesian VMD 2005

Orang itu berdiri jauh dari gunung ketika Musa mendekati awan tebal, tempat Allah hadir.