Exodus 20:26 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Juga jangan engkau naik tangga ke atas ke mezbah-Ku, supaya auratmu jangan kelihatan di atasnya."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jangan membangun mezbah yang tinggi sehingga harus dinaiki dengan tangga, supaya jangan terlihat bagian badanmu yang tidak pantas dilihat."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan lagi jangan kamu naik kepada mezbah-Ku dengan pakai tangga, supaya kemaluanmu jangan ditelanjangkan di hadapannya.

Indonesian VMD 2005

Jangan buat tangga ke mezbah itu. Jika ada tangga, maka bila orang melihat ke mezbah, mereka dapat melihat yang ada di bawah pakaianmu.”