Exodus 22:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

tetapi jika pembunuhan itu terjadi setelah matahari terbit, maka ia berhutang darah. Pencuri itu harus membayar ganti kerugian sepenuhnya; jika ia orang yang tak punya, ia harus dijual ganti apa yang dicurinya itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(22:2)

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau telah terbit matahari atasnya, hutang darahpun ditanggung pada orang itu. Maka yang mencuri akan mengembalikan dia dengan sempurnanya; jikalau sudah tiada lagi padanya, maka ia akan dijual karena pencuriannya itu.

Indonesian VMD 2005

(22:2)