Exodus 23:26 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tidak akan ada di negerimu perempuan yang keguguran atau mandul. Aku akan menggenapkan tahun umurmu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Di negerimu tak akan ada wanita yang keguguran atau mandul. Kamu akan Kuberi umur yang panjang.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dalam negerimu tiada akan ada orang yang gugur anaknya atau yang mandul, maka Aku akan menggenapkan bilangan segala harimu.

Indonesian VMD 2005

Tidak akan ada perempuan di tengah-tengahmu yang mandul. Tidak ada bayi yang mati ketika lahir. Dan Aku memberikan umur panjang kepadamu.