Exodus 25:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Haruslah engkau menyalutnya dengan emas murni; dari dalam dan dari luar engkau harus menyalutnya dan di atasnya harus kaubuat bingkai emas sekelilingnya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lapisi bagian dalam dan luarnya dengan emas murni dan buatlah bingkainya dari emas.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka hendaklah kausalutkan dia dengan emas semata-mata suci, yaitu disalutkan luar dalamnya, dan hendaklah engkau memperbuatkan pada tepinya yang di atas suatu karangan emas berkeliling.

Indonesian VMD 2005

Lapisilah bagian dalam dan luarnya dengan emas murni dan berilah pinggiran yang mengelilingi batas kotak itu dengan emas.