Exodus 26:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan haruslah engkau membuat lima puluh kaitan emas dan menyambung tenda-tenda Kemah Suci yang satu dengan yang lain dengan memakai kaitan itu, sehingga menjadi satu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Buatlah lima puluh kait emas untuk menyambung kedua layar itu supaya dapat disatukan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan lagi hendaklah kauperbuat pengait lima puluh biji dari pada emas, akan diperhubungkan segala kelambu itu satu dengan satu oleh pengait itu, supaya kemah sembahyang itu menjadi satu jua.

Indonesian VMD 2005

Dan buat 50 gelang emas untuk menghubungkan tirai-tirai itu. Itulah yang menghubungkan Kemah Suci menjadi satu.